Two men have been arrested by armed police after an 800-plant cannabis farm was uncovered at a former school in Sunderland.