A new street food business bringing authentic Mexican food to County Durham has been a sell-out success following its launch.