Visitors heading to one of North Yorkshire’s most picturesque villages may be surprised to discover that, despite its name, there is no abbey in sight.