Plans to build 22 affordable homes on the site of a demolished housing estate are set to be approved.