Darlington councillors are demanding a change in the law after a massage parlour opened near a primary school and police raids linked to a modern slavery probe.