Jurors have watched a video of the daughter of an alleged murder victim confronting one of the teenager’s accused of killing Stockton man.