A planning application proposes a new shop front and six‑bed HMO on York Road, in Hartlepool, prompting concerns over HMO density and outdoor space.