Visitors to James Cook University Hospital have complained about ParkingEye charges, with some claiming they never parked and were only looking for a space.