Criminal proceedings have been dropped against a “passive nudist” seen walking semi-naked through public woodland near Durham.