Sixty homes have been evacuated as the bomb squad investigates a “suspicious package” in County Durham.