A couple has been banned for life from keeping animals after a case of extreme neglect which left nine pets dead.