A councillor has warned that it’s “only a matter of time until someone is killed” at a Darlington junction where off-road bikers in balaclavas travel red lights.