Richmond Market Cafe received a one-star food hygiene rating after North Yorkshire Council found mould, grease, poor handwashing and missing safety records.