Shaun Whittaker, of Bishop Auckland, sentenced for homophobic attack on a carer receiving an 18-month community order and told to pay £500 compensation.