A Co-op store in the heart of Barnard Castle is set to close under the retailer’s branding later this year after a decision was taken to sell the site.