A Chinese company could face investigation if it goes into administration after shutting an independent school in County Durham.