Deteriorating standards of care and a “turning a blind eye” culture were among the serious failings at an NHS trust.