Durham County Council leader Andrew Husband has accused three former Reform UK councillors of “conning” voters after they quit the party and became independents.