Harrowing footage of Stockton ‘murder’ victim being attacked by an armed gang in his own home has been played to a jury.