A “prolific offender” from Hartlepool has been jailed for almost a year after targeting a petrol station and a Sainsbury’s.