The “sadistic” murder of two-year-old Isabelle Welsh has shown why urgent changes to UK safeguarding laws are needed, a County Durham campaigner has said.