A café with floor-to-ceiling glass walls and a partial glass floor hanging over a Yorkshire gorge has become one of Nidderdale’s most unusual places.