A forgotten stretch of the original A1 in North Yorkshire has been left cut off between the modern A1(M) and the A6055 after decades of road improvements.