Police are appealing after a ‘violent altercation’ between two drivers on a roundabout connecting the A61 and A170 in Thirsk, North Yorkshire.