A Year 11 prom at a County Durham hotel was cut short after “several serious incidents”, which involved “repeated damage to the venue”.